4.1.2 Perendahan dan Peninggian Vokal

Apabila kita berujar sehari-hari, dapat dikesan dengan jelas tentang penukaran bunyi vokal dalam perkataan. Semua ini disebabkan oleh lidah kita. Hal ini kerana lidah boleh memberikan berbagai-bagai bentuk dan rupa bagi menghasilkan bunyi-bunyi vokal yang berbeza (Nur Hashimah Jalaluddin, 2007). Ianya sama ada melibatkan perendahan vokal ataupun peninggian vokal.

istilah rendah dan tinggi di sini merujuk kepada kedudukan lidah kita semasa mengujarkan sesuatu perkataan itu. Dalam teks video yang dikaji, penulis mendapati ada 3 bentuk penukaran bunyi vokal iaitu :

a) bunyi ‘u’ menjadi bunyi ‘o’

b) bunyi ‘a’ menjadi ‘e’

c) bunyi ‘a’ menjadi ‘o’

Ketiga-tiga bentuk ini dapat dilihat seperti dalam jadual-jadual di bawah :

 

BIL

DIALEK

BAKU

KUANTITI

1

Pong

Pun

9

2

Seterosnye

Seterusnya

1

3

Syukor

Syukur

2

4

Terhitong

Terhitung

1

5

Seluroh

Seluruh

1

7

Untok

Untuk

6

8

Tulong

Tolong

4

9

Ator

Aturkan

1

10

Kapong

Kampung

5

11

Habok

Habuk

1

12

Sughoh

Suruh

1

13

Dudok

Duduk

1

14

Kebong

Kebun

2

15

Pupok

Pupuk

4

16

Syorga

Syurga

1

17

Kubor

Kubur

2

18

Dok

Dak / Tidak

10

19

Masok

Masuk

6

20

Hidok

Hidup

1

21

Ikok

Ikut

2

22

Ujong

Hujung

1

23

Taong

Tahun

2

24

Sanggop

Sanggup

4

25

Jagong

Jagung

3

26

Buboh

Bubuh

2

27

Lingkop

Lingkup

1

28

Puloh

Puluh

1

29

Untong

Untung

1

30

Tujoh

Tujuh

2

31

Teghjong

Terjun

2

32

Laok

Laut

2

33

Pelapong

Pelampung

1

34

Cabok

Cabut

1

35

Penganjor

Penganjur

1

jadual 3 : u —> o

BIL

DIALEK

BAKU

KUANTITI

1

Jawatankuase

jawatankuasa

1

2

penel

panel

1

3

Saye

saya

2

4

Sekelian

sekalian

1

5

Same

Sama

8

6

Kite

Kita

66

7

Berade

Berada

3

8

Pade / kepade

Pada / kepada

19

9

Sempene

Sempena

1

10

kepade

Kepada

7

11

nyawe

Nyawa

1

12

sedare

Sedara

2

13

Dunie

Dunia

6

14

mase

Masa

7

15

jue

Jua

1

16

beghape

berapa

2

17

sebagaimane

Sebagaimana

1

18

agame

Agama

3

19

semue

Semua

3

20

daghipade

Daripada

6

21

ye

Ya

1

22

nye

Nya

13

23

make

Maka

3

24

Kene

Kena

3

25

siape

Siapa

2

26

ceghite

Cerita

11

27

ghase

Rasa

1

28

peristiwe

Peristiwa

2

29

umpame

Umpama

1

30

muke

Muka

1

31

antare

Antara

1

32

cinte

Cinta

1

33

die

Dia

30

34

ade

Ada

10

35

meniage

Meniaga

1

36

raye

Raya

1

37

kurme

Kurma

1

38

keghane

kerana

5

39

haghte

Harta

7

40

due

Dua

2

41

mane

mana

4

42

makne

Makna

1

43

tige

Tiga

8

44

bahawe

Bahawa

1

45

kije

Kerja

2

46

saje

Sahaja

5

47

keghete

Kereta

1

48

unte

Unta

1

49

bersame

Bersama

1

50

buke

Buka

6

51

kate

Kata

5

52

mude

Muda

1

53

bende

Benda

2

54

apebile

apabila

1

55

ieitu

iaitu

1

jadual 4 : a —> e

BIL

DIALEK

BAKU

KUANTITI

1

Payoh

payah

3

2

Hok

Hak

8

3

Dok

Dak

10

4

Beghanok

Beranak

3

5

Keluo

Keluar

1

6

Sudoh / doh

Sedah / Dah

3 / 5

7

Tidok

Tidak

3

8

Banyok

Banyak

2

9

Beso

Besar

1

10

sohabak

Sahabat

6

11

tanoh

Tanah

2

12

Mekoh

Mekah

2

13

madinoh

Madinah

1

14

nok

Nak

15

15

kejo

Kejar

2

16

ghumoh

Rumah

3

17

tanoh

Tanah

2

18

paso

Pasar

2

19

ngajo

Mengajar

4

20

tok

Tak

14

21

seluo

Seluar

1

22

taknok

Taknak

1

23

napok

Nampak

14

24

rosul

Rasul

4

25

gambo

Gambar

1

26

pok

Pak

3

27

mok

Mak

6

28

kaso

Kasar

2

29

luo

Luar

1

30

minyok

Minyak

5

31

dengo

Dengar

2

32

uboh

Ubah

1

33

budok

Budak

4

34

tuko

Tukar

2

35

pulok

Pula

8

36

banyok

Banyak

2

37

mitok

Minta

1

38

peghok

Perak

2

39

ayoh

Ayah

1

40

Anok

Anak

1

41

masaaloh

Masalah

1

42

tok

Tak

7

43

jugok

Juga

2

44

isyok

Isya’

1

45

belajo

Belajar

2

jadual 5  : a —> o

Categories: 4.0 Analisis Dapatan Kajian | 1 Comment

Post navigation

One thought on “4.1.2 Perendahan dan Peninggian Vokal

  1. Sudah disemak. Syabas!

Feel Free to Comment :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: